2019駐村交流計畫


【Craft Taitung】2019國際駐村交流紀實

 

駐村紀實手測線上試閱


為促進國際與在地社區工藝文化合作,「國際駐村交流計畫」提供臺東與國際創作者以交換他國駐村交流的方式,學習工坊技藝並體驗本地文化 ,以工藝設計為著力點,擴大傳統藝術、文化、工藝、設計的界線,揭示出工藝設計中改善生活樣貌、解決問題的本質。今年度計畫主題「即刻手感」,期待以沉浸在自然環境與生活體驗及交流活動,讓萌芽於生活中的乍現靈光能夠實踐。

 

今年度與三國駐村機構Tentacles (泰國曼谷)、 Kapo(日本金澤 ) 、98B (菲律賓 馬尼拉 )交流合作,邀請該國創作者進駐臺東,學習在地工藝技法,運用並轉化於駐村創作之中。泰國創作者CHAKRIYA SOI-SOM實驗各種於臺東採集的植物素材,以及學習到染材與技法;日本創作者Kazuhide Kawamura(OLTA)著眼於此段生活中經驗到的自然、人、數位世界的溝通方式,以此作為差異的建立與建構聯繫的橋樑;菲律賓創作者Zeus Bascon有感於自然生活的能量,意圖以此還原生命的面貌,並觀察到圖騰之於此地作為溝通的方式,存在於部落與自然,甚至是當代生活之中。

 

泰國創作者CHAKRIYA SOI-SOM實驗各種於臺東採集的植物素材,以及學習到染材與技法

 

泰國創作者CHAKRIYA SOI-SOM表示,臺東美麗的自然環境或是部落文化令她印象深刻,尤其是在地很有意識地保存自身的文化,她將這些嶄新的經驗和文化洗禮運用在作品

泰國創作者CHAKRIYA SOI-SOM實驗各種植物染,並向徐季筠老師學習

作品名稱《泰國至台東 / TTT (Thailand to Taitung)》

泰國創作者CHAKRIYA SOI-SOM駐村創作作品名稱《泰國至台東 / TTT (Thailand to Taitung)》

 


台東豐沛的文化和帶來沉靜力量的自然帶給菲律賓創作者Zeus Bascon非常多的資訊衝擊,有感於自然生活的能量,意圖以此還原生命的面貌,他將汲取到的各式訊息轉譯成作品,並觀察到圖騰之於此地作為溝通的方式,存在於部落與自然,甚至是當代生活之中

 

 

 

今年六月國際創作者結束了他們短暫的駐村生活,而台東也在徵選後,分別選出三名藝術家於今年八月至各地駐村:拉飛邵馬Lafin Sawmah、羅安聖 DaRaSong、饒愛琴,分別至菲律賓、泰國及日本。

 

來自花蓮長濱長光部落的阿美族新銳藝術家拉飛邵馬Lafin Sawmah,在菲律賓的駐村過程,由於南島民族的文化性和民族有些相似,看到了許多相近卻又相異之處,似乎南島民族都在各自的島嶼上延續自己的故事,拉飛創作臉孔系列,延續更多阿美族與菲律賓人之間的共通之處。

台東創作者Lafin Sawmah x 菲律賓98B 駐村創作作品名稱《Malaced Sanay / 就是很像嗎 !》


羅安聖 DaRaSong在台東從事的工作多事結合傳統與生活所需的工藝作品,在泰國常常被誤認為是當地人,但事實上不管語言或是生活都有相異之處,始終有種不確定不踏實的感覺,彷彿被戴上了泰國的面具,被各式各樣的資訊拉扯,以這樣的概念為出發創作作品。